Jump to content

[IPB2.0] Nederlands!


PC-fre@k
 Share

Recommended Posts

Jaja, sinds gister is dit board ook in het nederlands beschikbaar! Er zat eerst nog een klein foutje in (waardoor een functie niet werkte) maar nu doet hij het helemaal :)

Instellen doe je links onderaan de pagina.

Foutjes in de nederlandse taal ondekt? Betere suggesties? Post ze in dit topic :)
Link to comment
Share on other sites

[b][UPDATE!][/b]

Zaten lege regels aan het einde van de bestanden die mogelijk de errors veroorzaakten bij sommige pagina's.

Shoutbox: 'Legen'  = 'Wissen'
Link to comment
Share on other sites

[quote]Ingelogt als: [b]Letzlo[/b] ( [u]Uitloggen[/u] )[/quote]
volges mij en juf Corine wast nog steeds ingelogd met een d

[quote]Dit bericht is gewijzigt door [b]Letzlo[/b][/quote]
gewijzigd is dan ook met een d volges mij.. Edited by Letzlo
Link to comment
Share on other sites

Kzalt zo aanpassen :) (ask thuis ben)

Ik denk ook dat ik een PC-freakZ.com versie vrij ga geven want die gast die dit gemaakt had had het erg klote in elkaar gezet. Zal ie wel nie leuk vinde en mag eik nie als ik alles overneem, maar inmiddels heb ik elke regel al aangepast. En een aantal verbeteringen en toevoegingen...

Dus dat gaak wel doewn denk ik :d

DE BEL!!

EDIT:

Alle ingelogt = ingelogd
Alle gewijzigt = gewijzigd

:)
Link to comment
Share on other sites

'Volgende oude' & 'volgende nieuwe' misschien vervangen door 'vorige' & 'volgende'?
Link to comment
Share on other sites

[quote]Profiel Opties
Voeg aan contact-lijst toe
Zoek gebruikers reacties
Zoek gebruiker's reacties
Negeer Gebruiker[/quote]
dr staan 2 varianten van "Zoek gebruikers reacties" waarbij de 2e verkeerde spelling heeft... en de zin zelf is ook nog is krom :)

btw, dit staat bovenaan het profiel van een gebruiker... Edited by Letzlo
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
[quote]De fout is:

Sorry; maar je hebt geen toestemming om deze funtie te gebruiken. Als je niet bent in gelogt; log dan in.[/quote]
funtie = functie

en als je PM stuurt naar een andere gebruiker staat dr iets aparts, mar iig nie de naam van de gebruiker, staat iets met To Member, kheb erges anders ook al x gepost... mar k denk k zeg t nog ff :)
Link to comment
Share on other sites

[quote name='Letzlo' date='Nov 16 2004, 08:48 PM'][quote]De fout is:

Sorry; maar je hebt geen toestemming om deze funtie te gebruiken. Als je niet bent in gelogt; log dan in.[/quote]
funtie = functie
[right][snapback]49723[/snapback][/right]
[/quote]

De rest van de zin klopt ook nog niet helemaal..
Als je niet bent in gelogt = Als je niet bent ingelogd
Link to comment
Share on other sites

Alles wat hierboven staat is verwerkt :) (ook wat in andere topic stond)
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

×
×
  • Create New...